Fiskeordlista engelska–svenska
Praktisk när du läser utländska fiskevideor och tackelbeskrivningar – eller fiskar med engelsktalande vänner.
Av Filip Nyman · Uppdaterad
| Engelska | Svenska |
|---|---|
| Rod | Spö |
| Reel | Rulle |
| Spinning reel | Haspelrulle |
| Baitcaster | Multirulle / lågprofilrulle |
| Casting weight | Kastvikt |
| Line | Lina |
| Braid | Flätlina |
| Leader | Tafs / ledare |
| Hook | Krok |
| Treble hook | Trekrok |
| Sinker | Sänke |
| Float | Flöte / dobb |
| Swivel | Lekande |
| Lure | Drag / bete |
| Spoon | Skeddrag |
| Wobbler / crankbait | Wobbler |
| Soft plastic | Gummibete / jigg |
| Jig head | Jigghuvud |
| Landing net | Håv |
| Echo sounder | Ekolod |
| Drag | Broms |
| Bait fishing | Mete |
| Trolling | Trolling / dragrodd |
| Ice fishing | Pimpelfiske / isfiske |
| Catch and release | Fånga och släpp / C&R |
| Drop-off | Brant / kant |
| Fishing licence | Fiskekort |
| Minimum size | Minimimått |
| Closed season | Fredningstid |
| Spawning | Lek |
| Bag limit | Fångstbegränsning |
| Pike | Gädda |
| Perch | Abborre |
| Zander / pikeperch | Gös |
| Brown trout | Öring |
| Sea trout | Havsöring |
| Salmon | Lax |
| Arctic char | Röding |
| Grayling | Harr |
| Whitefish | Sik |
| Bream | Braxen |
| Roach | Mört |
| Tench | Sutare |
| Crucian carp | Ruda |
| Burbot | Lake |
| Eel | Ål |
| Cod | Torsk |
| Mackerel | Makrill |
| Garfish | Näbbgädda |
| Flounder | Skrubbskädda |
| Pollack | Lyrtorsk |
| Herring | Sill / strömming |
Mer ur handboken
Fiskemetoder
Det finns ett dussin grundmetoder. Spinnfiske är mest mångsidigt, mete och bottenmete enklast, flugfiske och t…
Fiskarter
Gädda, abborre och gös är de tre stora för spinnfiskaren; öring, lax och harr dominerar strömmande vatten; bra…
Utrustningsguide
Balans är viktigare än pris: spöets kastvikt, rullens storlek, linans styrka och betets vikt måste passa varan…
Fiskeset
Fyra färdiga set från nybörjare till expert med spö, rulle, lina, tafs, beten, tackel och prisintervall. Prise…
Vad funkar för vad
Använd tabellen som uppslagsverk: hitta fisken och kopiera uppsättningen.…
Säsonger och väder
Vattentemperaturen styr fiskens beteende mer än något annat. Lär dig årscykeln så vet du var du ska börja.…
Läsa vatten
Fisk står sällan på måfå. Lär dig känna igen platserna där föda och skydd möts.…
Fiskeknutar och riggar
Fem knutar täcker nästan allt: förbättrad clinch, palomar, uni, FG och kirurgöglan. Blöt alltid knuten innan d…
Regler, fiskekort och catch & release
I Sverige fiskar du gratis med handredskap längs kusten och i de fem stora sjöarna (Vänern, Vättern, Mälaren, …